Nokre gonger skriv andre om Språkbruket, og andre gonger blir Språkbruket invitert til å skrive ting sjølv. Her kan du lese noko av det som er publisert hittil:
Hausten 2013 – Oversatt sakprosa
Jorunn er gjestebloggar på Oversatt sakprosa, ein blogg i regi av Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening:
Oversetting i blinde – et unødvendig onde
Våren og sommaren 2011 – Lotteri- og stiftelsestilsynet
Språkbruket hjelper Lotteri- og stiftelsestilsynet med utarbeiding av språkprofil og språkvask av nettsider:
Informasjon om Lotteri- og stiftelsestilsynets nye nettstad
Sommaren 2010 – Deltasenteret
Språkbruket set om retningslinjer for tilgjengeleg webinnhald (WCAG 2.0) til norsk:
Retningslinjer for tilgjengeleg webinnhald (WCAG 2.0)
2010 – Framtidsfylket
Jorunn blir ein av fleire faste bloggarar hos Framtidsfylket:
Diverse blogginnlegg
Mars 2010 – Klarspråk
Språkbruket blir invitert til å vere gjestebloggar på Klarspråk-sidene til Språkrådet:
Brukarrettleiingar som folk forstår – ein uoppnåeleg draum?
Desember 2009 – Innovasjon Norge
Språkbruket blir presentert i artikkel om etablerarkurset Alkymisten:
Alkymistane gir oss tru på morgondagens næringsliv i Sogn og Fjordane